J'ai eu la main très heureuse quand j'ai choisi ce roman (1999) sur une table encombrée de la librairie de seconde main qui sied tant en face d'une église OUTREMEUSIENNE qui a vendu de l'espace à des images immersives qui se fuient... comme le Covid-19 !
Je ne pourrai probablement jamais faire mienne la première partie de cette phrase: "Il rêve d'abondance, lui semble-t-il, mais ne se souvient de rien." 147 Il ne me semble (même) pas que je rêve.
Ce matin-là, "Platon mange, se recouche en tournant le dos à l'entrée de la grotte, somnole. Il ne souhaite aller ni vers le jour ni vers le langage." 148
Hier soir, le 2.8.26, Arte diffusait deux épisodes documentaires consacrés à Einstein et Hawking. Cette phrase-ci, tirée du roman, épèle bien deux des dimensions évoquées: "Des grillons grignotent le temps. Peu lui importe, il a l'impression de séjourner hors de la durée." 151
Je me souhaite un automnal été comme celui qu'a tracé l'autrice dans la dernière partie de ce roman très réussi: "La plénitude de la lumière semble encore imprégnée des sucs de l'été." id.
La lecture attentive, continue de ce roman m'informe bien sur la vie quotidienne supposée à cette époque (Ve/IVe siècle avant notre ère), sur l'omniprésence d'esclaves, de chevaux pour se déplacer (si vous apparteniez à la haute bourgeoisie et aux oligarques – olígos, « petit », « peu nombreux », et árkhô, « commander » – et sur l'existence de deux EUCLIDE ne s'étant jamais rencontrés: le premier, le mathématicien et le second, présent dans le roman, dit de Mégare était philosophe, lui. Omniprésence des Basic Fit de l'époque, des gymnases... où les esclaves se transforment en masseurs pour leurs maîtres courbaturés par leurs exercices... car "Au gymnase, Mélésias et deux autres esclaves enduisent les nudités d'huile fine et la font pénétrer en massant avec insistance... " 133
"Nous sommes incapables de penser l'absolu de l'absence." 144
"Il importe d'être un modèle de justice et de sérénité." 134
De la plume autrice de cette vie romancée de Platon coulent maints passages poétiques:
- "Au rythme élastique d'un pas d'équidé, il (Platon) finit par errer dans les sentiers du songe." 131
- "Sur leur gauche, une mer matinale respire en douceur." 139 Cette même respiration m'a fixé tant de fois (plus d'une trentaine) au bord occitan de la baie de Collioure.
- "Seul le silence semble sonner vrai." 139
Elle avait du style, Claude Pujade-Renaud (1932-2024); elle savait créer un cocon autour de ses lectrices & ses lecteurs au sein duquel l'écrin de son écriture inspirée retient tout autant que le sérieux avec lequel a été appréhendé ce monde lointain.
Pour moi qui n'ai jamais étudié le grec (latin-math une année puis latin-sciences les deux dernières), ce roman m'est faveur lisante: il m'initie sans détour lassant à ce monde révolu qui a semblé influer fort longtemps sur notre civilisation désormais bien décatie dans ses bas-fonds actuels. La lumière naturelle se réverbère dans la fenêtre. C'est elle qui éclaire la page lue dont le lettrage confortable m'initie à des savoirs auxquels j'avais échappé.
"Euclide...a mis Platon en garde... il faut résister, édifier en nous des formes stables sur lesquelles ne puisse mordre l'éparpillement trompeur du réel." 43
Ah oui, ceci encore: Platon était malade le jour de - 399 où Socrate but la ciguë prescrite par le tribunal qui l'avait condamné à la peine de mort, autoadministrée donc.