Vriginia Woolf ne cesse de repointer son nez, à la fois dans la mise à disposition de conférences depuis longtemps indisponibles, comme cet ON BEING ILL glané sur une table de cette neuve librairie bruxelloise dédiée aux ouvrages écrits en anglais au 48 de la rue Antoine Dansaert dans le complexe très multilingue de Passa Porta. L'essai est sous-titré: an essay on illness, on loneliness, vulnerability and privilege in illness, Renard Press, 2022 (1925). L'original du texte avait probablement été publiée par les Woolf eux-mêmes, puisqu'ils avaient créé ensemble la Hogarth Press, dont The" London Review of Books" nous présente l'exposition de la collection de deux bibliophiles visible à dans le village de Charleston (Sussex) jusqu'à début septembre. C'est aussi grâce à des revues très "high brow" comme the LRB que nous sommes dispensés de parcourir les petites routes de la campagne anglaise entre Brighton & Eastbourne...
Qu'une simple grippe soit l'inspiratrice d'une telle prose authentique me fait apprécier chacun des jours qui ont fait de moi un bilingue.
